日中のベンチャー企業、中国での日本酒情報配信に向け提携

酒ストリート株式会社

2023.02.24 07:00

日本酒メディア「SAKE Street」のコンテンツを「办个清酒会」がWeChat上で配信開始

日本酒スタートアップ・酒ストリート株式会社(本社:東京都台東区、代表取締役:藤田 利尚、以下「当社」)は、中国における日本酒プラットフォーム「办个清酒会」(代表者:李鵬、運営企業:众联丽合品牌管理(北京)有限公司、本社:中国北京市)と業務提携契約を締結しました。2023年2月より、当社が運営するWEBメディア「SAKE Street」の記事を、办个清酒会のWeChatアカウントにて中国語で配信開始します。

「SAKE Street」は、日本酒の基礎知識に関する精度の高い情報や、日本酒業界の課題・トレンドを分析する記事によって、業界のプロや熱心な日本酒ファンに愛読されているWebメディアです。今回の業務提携によって、日本酒の輸出先として世界トップの中国に良質な情報を届け、現地で日本酒が親しまれる環境づくりに貢献することを目指します。

日本酒メディア「SAKE Street」
https://sakestreet.com/ja/media 

拡大する中国の日本酒市場

中国は、日本酒の輸出市場としては世界トップであり、輸出金額は2022年で前年比の1.4倍にもおよぶ141億6369万円を記録するなど、堅調な伸びを見せています。(参考:国税庁「酒類の輸出動向」https://www.nta.go.jp/taxes/sake/yushutsu/yushutsu_tokei/index.htm

そのような中、現地ではプロとして日本酒に携わる人、質が高い情報を求める人がますます増えています。しかし、中国語で手に入る日本酒関連の情報はまだまだ限られているのが現状です。

日本でプロや熱心なファンから支持を得る「SAKE Street」

日本においても、インターネット上にあふれる日本酒コンテンツは玉石混交であり、基礎知識の解説記事などで、ファクトチェックがきちんと行われずに誤った情報が拡散されてしまうことは少なくありません。当社が運営する「SAKE Street」は、Web上で手に入る日本酒情報の質を向上すべく、2019年から発信をおこなってきました。

さらに、日本酒の新規製造免許や海外での酒造りなど、業界の課題やトレンドについて独自に取材・分析したコンテンツを制作。こうした記事は、酒蔵や酒販店、飲食店などのプロフェッショナルや、熱心な日本酒ファンを中心に支持を得ています。

日本酒を中国に広める办个清酒会との業務提携

今回、業務提携をおこなう办个清酒会は、中国を代表する日本酒の総合プラットフォームとして、中国市場という視点からのブランドコンサルティングのほか、オンラインストアやレストラン、日本酒専門バーの運営など、幅広い事業を手がけています。

同社は2017年より、WeChatアカウント上で日本酒に関するオリジナルコンテンツの制作・配信をおこなってきました。今回の業務提携により当社の記事を活用することで、より幅広く充実したコンテンツの配信が可能になります。これにより、中国市場において感度の高いターゲットから認知獲得を拡大することが期待できます。

今後の展望:日本酒が世界中で楽しまれる未来に、情報流通の面で貢献

当社は「日本酒が世界中で今よりも楽しまれる環境作り」をミッションとし、小売事業・輸出事業を通じて日本酒の流通拡大に取り組んでいます。今回の業務提携により、中国のプロや消費者の方に精度の高い情報を届けることで、海外における情報流通にも貢献することが可能になりました。

当社は今後も、メディア運営による情報の流通、小売・輸出による商品の流通を通じて、国内外でさらに日本酒が楽しまれる未来の実現を目指してまいります。

両社代表からのメッセージ

办个清酒会代表 李鵬氏より

中国でSAKE Streetと一緒にお仕事ができることを、ここ数年来楽しみにしていました。中国で日本酒文化を広める活動をしている者として、SAKE Streetのオンラインメディアは、日本酒のことを知るための重要な窓口です。

「办个清酒会」は中国を代表する日本酒の総合プラットフォームであり、酒造りの研修、ブランドコンサルティング、オンラインストア、レストラン、SAKEバーなどを運営しながら、独立した専門的かつ国際的な視点で日本酒文化を発信しています。

長年メディア運営に携わってきた私たちは、日本酒業界と消費者の間のギャップを埋めるために、質の高いコンテンツがいかに重要な役割を果たすかを理解しています。中国の日本酒市場はまだ発展途上であり、最先端のディープな情報を伝えるコンテンツが不足しています。

SAKE Streetとの提携により、中国の読者に刺激的で優れたコンテンツを提供する一方で、日本のみなさまが中国市場を理解する一助になれればと願っています。今回の協業を機に、日本酒が人生の美への架け橋であることをより多くの人に体験してもらえればと思います。

办个清酒会
共同創設者 李 鵬(中国国際唎酒師協会副会長、国際唎酒師、酒匠)

 

酒ストリート代表 藤田利尚より

今回、中国で日本酒の魅力を伝える第一人者の李鵬さん、そして办个清酒会と一緒に日本酒情報サービスを行えることになり、非常にうれしく思います。

酒ストリート株式会社は、日本国内だけでなく、世界へ日本酒の魅力を伝えることを目的とした会社です。主な事業として、日本酒専門の酒販店(東京・浅草橋)、輸出、メディア「SAKE Street」の運営を行っています。

私自身はもともと金融業界で働いていたのですが、年間1000銘柄以上呑むくらい日本酒が好きで、大好きなお酒を世界に発信したいという思いからこの会社を始めました。李さんと共に、中国における日本酒の発展の力になることができれば幸いです。

酒ストリート株式会社
代表取締役 藤田 利尚(日本酒学講師、WSET Level3 SAKE、国際唎酒師)

 

(参考)办个清酒会 2023年1月23日プレスリリース「『办个』与『SAKE Street』喜结良缘」

https://mp.weixin.qq.com/s/QN2kEjwIKstTtg66IQ-d7w

(参考)初回配信記事「涨知识 | 『真吟精米』,后大吟酿时代的探索」

https://mp.weixin.qq.com/s/QJEiUv4Ka3loP8rYEA6Vlg

会社概要

酒ストリート株式会社
〒111-0052 東京都台東区柳橋1-11-5 柳橋ビル 1F
Webサイト : https://sake.st/
Twitter(店舗) : https://twitter.com/sake_st_store
Twitter(Webメディア):https://twitter.com/SAKE_Street_JP
Instagram : https://www.instagram.com/sake.st/ 
Facebook : https://www.facebook.com/SakeStreetOfficial/ 

企業担当者の連絡先を閲覧するには
会員登録を行い、ログインしてください。

種類
経営情報

カテゴリ
食・グルメ

サブカテゴリ
広告・宣伝