アプリ概要

 AI英語添削くんは、入力された英文を正しく自然な英語に添削する無料アプリです。

想定シーン
・海外からのお客様に返信する前の文章の確認に
・書いた英文に違和感があり、文法や表現が正しいか確認したい *1
・チャット中、急いで書いた英語に自信がなく、自然な表現に直して欲しい
・英語学習のツールとして
特徴

AIにはChat GPT 4o miniを採用
Open AI社の高性能なChat GPT 4o miniを採用しました。
(Chat GPT 4o miniは過去世代のChat GPT 3.5 Turboと比べ各性能が向上しています。*2 )

何度でも無料
何度でも無料でご利用いただけます。 費用を広告で賄うことで実現しました。

シンプル
チャット中など時間の限られた状態で使うことを想定し、最小限の操作で使えるようシンプルに作りました。

１タップでコピー
添削結果を１タップでコピー可能です。そのまま別アプリに文章を貼り付けて利用できます。

開発の経緯

海外からの問い合わせに返信する必要がある時に、「自然な英語を簡単に作りたい」という思いから生まれました。英語が流暢ではない場合は様々な翻訳サービスを利用できますが、日本語と英語の文法の違いや主語の省略によって、意図と違う翻訳がなされることがありました。そこで「ユーザー自身で不完全であっても英語を入力し、それを自然に直す」という手順をとることでその問題を解決しています。*1 また、必要に応じて日本語から英語への翻訳もできるよう、簡易的な日英翻訳にも対応しています。

英語のチャットやメールでの苦労が減ることを願って、無料で公開いたします。

配信

iOS App Storeから無料でご利用いただけます。

対応：iPhone (iOS 17.6以降), iPad, mac (M1以降)

アプリ詳細ページ： https://sansho.fun/eigotensakun/

App Store (24日にページ公開予定): https://apps.apple.com/us/app/ai英語添削くん-正しい英文に添削推敲/id6737055247

*1 添削結果は誤りを含むことがあります。
*2 Open AI社の発表による https://openai.com/index/gpt-4o-mini-advancing-cost-efficient-intelligence/
App Store、iPhone、iPad、mac、iOS、M1は、Apple Inc.の商標です。