「芸術は見えるものを再現するのではなく、見えるようにするものだ」という言葉からはじまるクレーの本論は、発表された1920年から100年を経た今でも、刺激的であり、クレー芸術を理解する上で欠かせないテキストです。具象がどのように抽象へと変化し、それが造形へと形づくられていくかが、幻想的な文章で綴られています。

いつまでも色あせないクレーの芸術と創造性

　20世紀を代表する画家、パウル・クレーは、その全盛期には多くの支持と、そして多くの無理解があった孤高の画家でもあります。線描、明暗階調、豊かな色彩、そして記号や文字などを織り交ぜながら、鑑賞者の想像力を喚起させる作品を多く描いてきました。

　本書で語られるクレーの絵画哲学は、詩的な想像力に満ちた芸術論です。それはクレーの絵画作品と同様に読者の感性に届くよう、情熱を持って執筆されています。
　発表された1920年は、クレーの大規模な個展が開催され、バウハウスに招聘されるなど、クレーの創造性が大きく飛躍し始める年として知られます。本書でクレーは、造形作品を生み出す芸術家を、船で小川にくり出す旅人に喩えて絵画を言語化するなど、すでに教育的視点も感じられるテキストとなっています。

　いつまでも色あせない美術論として、時代や国境を超えて読み続けられている古典です。

本訳書は次を底本としました。
Schöpferische Konfession
Paul Klee
Tribüne der Kunst und Zeit
Eine Schriftensammlung Herausgegeben von Kasimir Edschmid XIII
Berlin, Erich Reiß Verlag, 1920

■著者プロフィール

パウル・クレー（Paul Klee）
画家

　1879年、スイス・ベルン近郊のミュンヘンブーフゼー生まれ。幼少時代より美術と音楽に親しみ、カンディンスキーをはじめ多くの芸術家との出逢いを経て、表現主義、キュビズム、シュールレアリスムなどの影響を受けながら、独自の表現を確立。作家活動と並行してドイツの総合芸術大学バウハウスで10年にわたって美術教育にも携わりました。ナチス政権の弾圧を受け、1933年にスイスへ亡命。多くの傑作を残し、1940年にスイス・ロカルノにて60歳で死去。世界中で人気の高い画家のひとりであり、日本でも幾度となく大規模な展覧会が開催されています。

著者：パウル・クレー
訳者：鈴木淳子
価格：990円（10％税込）※希望小売価格
発行：2023年12月25日
EPUBリフロー形式
ISBN 978-4-902324-22-8
配信：主要電子書店
※配信開始時期は各店によります。

■主な配信書店一覧

▼Amazon Kindle
https://www.amazon.co.jp/dp/B0CQCH2VZ7/

▼Apple Books
https://books.apple.com/jp/book//id6474401805

▼紀伊國屋書店
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-08-EK-1661161

▼楽天Kobo

https://books.rakuten.co.jp/rk/deb48145373634be96b36d6fcaaa349c/

■お問合せ先

万象堂  https://www.banshodo.com/index.html