PressWalker マキコミワークス合同会社日本人著者が世界13カ国でデビュー！英語のみの電子書籍で日本文化を発信

日本人著者が世界13カ国でデビュー！英語のみの電子書籍で日本文化を発信

エンタメ

日本の医学易学人類学に通じた育児コーチの石川愛惠（いしかわよしえ）さんが、ペンネームRyoka Hatadokoroとして初の電子書籍『EMBODIA: A Cultural Anthropology of Japan THE OSAKAN PRIORITY』を出版しました。 https://amzn.asia/d/8QszWbu

この本は日本語版がなく、世界13カ国のAmazon Kindleストアで、英語版のみが同時発売されたことで注目を集めています。

狙いは海外読者への直接アプローチ

この本は、日本の文化を身体を通して解き明かすというユニークな視点で書かれています。著者の石川さんは、海外の読者に日本の魅力を直接届けるため、日本語ではなく、まず英語版での出版を選択しました。

『EMBODIA』は、アメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、オランダ、インド、カナダ、ブラジル、メキシコ、オーストラリアなど、世界中のAmazon Kindleストアで購入できます。日本人が海外の読者に向けて、日本の「お辞儀ばかり」ではない多様な文化や、大阪のユーモアの哲学といった深い部分を解説する試みは、新しい形の国際文化交流と言えるでしょう。

書籍の概要と著者について

この本は、活気あふれる大阪を舞台に、「なぜお好み焼きが人々の心を温め、活力を与えるのか」といった身近な疑問から、料理と腸内環境、そしてユーモアの関係を探求しています。

著者の石川さんは、医学と統計学の視点から育児をサポートする「ハイスペック育児コーチ」としても知られており、今回の書籍には、彼女の専門分野である身体と文化の繋がりに対する深い洞察が反映されています。

この本は、海外の旅行者や日本の文化に興味がある読者にとって、新しい視点を提供する一冊となるでしょう。
╔═══════════════════╗
🎤 Roppongi Times Newsは、以下のスポンサーの提供でお送りしました
╚═══════════════════╝
✨✨ あなたも必ず全米第１位！ ✨✨
英語で自分を世界に発信！
【六本木デジタル海外出版塾】
http://makikomi.jp/osp/
══════════════════════

企業担当者の連絡先を閲覧するには
会員登録を行い、ログインしてください。