BTSのJ-HOPEが語った「불금（プルグム）」とは？

J-HOPEがツイッターで「여러분 다들 불금에 뭐하시나요? 제이홉은 연습중 ㅠㅠ」というメッセージを投稿しました。

翻訳機を使うと、「皆さんみんな払金に何か？ジェイホップは練習中ㅠㅠ」という変な日本語が出て、戸惑ったという方も沢山いました。アイドルのメッセージではこのように教科書ではなかなか教えてくれない今どきのスラング、若者言葉がよく登場します。

払金と翻訳された불금は若者が頻繁に使うスラングです。 「불금（プルクム）」とは、「불타는 금요일（プルタヌンクミョイル）」の略語で直訳は「燃え上がる金曜日」、仕事が休みとなる週末の直前、気持ちが高ぶる金曜日の夜のことを指す若者言葉なんです。

日本語の「花金」、「花の金曜日」に当たる言葉です。

ユーチューブアイドルのメッセージが知りたい、字幕なしで韓国ドラマが見たい！そんな思いから韓国語の勉強を始める方が多いです。ユーチューブを見ながら、本を読みながら独学で勉強している方も多いですが、なかなか進まず、挫折したり、やめてしまう方が多いです。

最も早く、効率的に韓国語を身につける方法は何でしょうか？正解はオンラインレッスンを受けることです。

なぜオンラインレッスンなのか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

コロナ過により、対面レッスンは殆どオンラインレッスンに切り替わり、非常に効率的で受けやすくなりました。

オンラインレッスンのメリットはこちらです。

• レッスン料が安い
• 家で手軽に！感染のリスクもない
• ホワイトボード、録画機能など、最新のツールにより、学習効果は対面レッスン以上
• スラングなども教えてもらえて、分からないことがすぐ聞けるから上達が早い

なぜでき韓ハングル講座なのか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

でき韓のオンラインレッスンは、以下のメリットで韓国語を学習する多くの方に厚い支持を受けております。

• 受講料が業界最安値
• 経験豊富な日本在住の最強講師陣
• 入会費・更新料がかからない
• チケットの期限やキャンセル費、休校費など、ややこしい制約が一切なし
• 個人レッスンはもちろん、グループレッスンも充実(並行レッスンも可能)

でき韓のオンラインレッスンで韓国語を効率よく身につけましょう。

▼詳細と無料体験レッスンの申込はコチラ
https://dekikan-korean.com/online

▼無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」
https://www.dekikan.jp/dekikan.html

▼現役の韓国人講師による韓国語学習サイト「でき韓ブログ」
https://dekikan-korean.com/

・コピーライト：ⒸJH Media