香港・九龍の黒社会で暗躍していたシャン（ジャン･シャンホー）はある日、組織間の暴動事件に関わった罪で投獄。事件のショックが原因で彼の妻は難産の末に死亡し、娘のシャオヌオは孤児院で育てられた。数年後、出所したシャンは一人娘を育てるため、弟分のラオリン、ア－ナンとともに黒社会から足を洗い二度と戻らないと誓いをたてる。身を潜め運送業を営むラオリンたちであったが、麻薬の国外輸送を拒否したことで大勢の子分を従えた黒社会のボス、タリーの襲撃を受ける。間一髪、弟分たちを救いにそこに現れたシャン。しかし、激しい格闘とカーチェイスの末にタリーを死に至らしめてしまう。すると復讐に燃える凶暴なタリーの弟・ジャーノンに弟分たちを次々に殺され、シャオヌオまで拉致されてしまう。単身、愛する娘の救出に向かうが、シャンに生き地獄を味あわせようとするジャーノンの企てにより、シャオヌオは人身売買組織に売り払われてしまう…。果たしてシャンは運命を変えることができるのか？！

愛する一人娘のためにヤクザから足を洗おうと引退を決意した昔堅気の極道、シャン。しかし、復讐に燃える狂犬ヤクザのジャーノンにその道を閉ざされる。どう藻掻いても黒社会の中でしか生きられない男の悲哀を見事に描き出した、『男たちの挽歌』シリーズ、『インファナル・アフェア』シリーズなど香港ノワール黄金時代の息吹を受け継ぐ新たな極道アクションが誕生した！主人公シャンを演じるのは『欲望の街』シリーズの“山鶏”役で大ブレイクし、歌手としても活躍するジョーダン・チャン。対するシャンへの復讐に燃えるジャーノンを演じるサム・リーも『欲望の街』の前日譚である『硝子のジェネレーション 香港少年激闘団』に同じく“山鶏”役で出演していた。新旧の“山鶏”役を演じた俳優同士の宿命的競演によるダブル主演は大きな見どころ！今回解禁された予告編では、武器や薬物、人身・臓器の密売など悪事のすべてを生業とする武装闇組織の巣窟を舞台に、怒涛の銃撃戦と肉弾戦、激しいカーチェイスが繰り広げられるド迫力の展開が描かれる。目が離せない怒涛の極道アクションをお見逃しなく！

『九（クー）龍（ロン）の絆』

【2023年４月２１日（金）DVDレンタル＆発売　デジタル配信開始】

＜商品情報＞DVD１枚組　レンタル品番：MPF-14031 セル品番：HKSD-012

価格：3,800円（税抜）4,180円（税込）

音声：１）オリジナル2.0ch（中国語）　２）日本語吹替2.0ch

字幕：１）日本語字幕　２）日本語吹替用字幕

出演（声の出演）：ジョーダン・チャン（山本兼平）、サム・リー（藤田幹彦）、リウ・ウェイジョウ（鳴海崇志）、ジェイソン・チュー（大宮健司） 　監督：サイモン・チェン

2021年/中国/カラー/79分/16:9シネスコサイズ/『再战江湖』（原題）

© THE KANCHANG PICTURES CO.,LTD, NEW STUDIOS MEDIA CO.,LTD, SIMEI MEDIA CO., LTD, SHENZHEN FENGHAI BROTHERS CULTURE MEDIA CO., LTD., THE XIXIYANGYANG MEDIA CO.,LTD and PINXIANG (BEIJING) CULTURE MEDIA CO., LTD All rights reserved.

予告編： https://youtu.be/jWxI6CjAjQE

場面写真: https://www.dropbox.com/scl/fo/stvkcue3qsx8uge798hui/h?dl=0&rlkey=1i9lzc1jwmcxzfup6t4lfrfq9

■発売元：株式会社ハーク　http://hark3.com/  ■販売元：株式会社ミッドシップ　http://mid-ship.co.jp/

2023年4月21日（金）よりDVDレンタル＆発売 デジタル配信開始！

■お問合せ：info@hark3.com　東京都品川区上大崎2-１3-20高砂ビル白金201　　FAX:03-6455-7732