「メッツァの北欧クリスマス2024」（入場無料）

■開催期間：2024 年11月1 日（金）～12月25日（水）
■詳細：https://metsa-hanno.com/event/34903/
■後援：アイスランド大使館、エストニア大使館、フィンランド大使館、リトアニア大使館

11月2日（土）～4日（月・祝）限定！3日間限りのラトビアフェア開催！

〇プラーナース・パンクーカ　800円（税込）
ラトビアで朝食としてよく食べられる伝統料理。リンゴンベリージャム、バナナなどをモチっとしたクレープ生地で包んだ、食べ歩きにぴったりなメニュー。

〇RIGA BLACK BALSAM　800円（税込）
風邪薬としても利用された天然成分で作られた薬草酒。カクテルやショットでお楽しみください。

実施店舗：マーケットホール1階「10＋Flowers」

１．各店舗のこだわりがつまったクリスマス限定のおすすめメニュー・グッズ

①クリスマスホットココア
　熱々のミルクで飲む、濃厚なマシュマロココア。クリームの上にはアイスランドからやってきたサンタクロースが！
　販売店舗：マーケットホール1階「10＋Flowers」
　販売価格：750円（税込）

②クラムチャウダーのパンシチュー
　毎年大人気！冬にぴったりのパンシチュー。
　販売店舗：nordics
　販売価格：1,320 円（税込）
　販売期間：2024年11月下旬～

③サンタの濃厚チョコレートドリンク、ジンジャーブレッドラテ
　小さなサンタクロースがのったお子さまから大人まで大人気の濃厚チョコレートドリンクと、ホッと温まるスパイスが効いたジンジャーブレッドラテ。
　販売店舗：ヴァイキングホール1階「ROBERT’S COFFEE」
　販売価格：サンタの濃厚チョコレートドリンク 850円（税込）、ジンジャーブレッドラテ　800円（税込）

④ノルディカニッセ　　　　　　　　　　
　2024年限定「Jule Hygge Series（ユール・ヒュッゲシリーズ）」。クリスマスに向けて、思い思いに準備を楽しんでいるデンマークの妖精「ニッセ」たち。今年は北欧らしいHYGGEな時間を過ごしながら、ニッセと一緒にクリスマスを迎えましょう。
　販売店舗：マーケットホール2階「北欧雑貨」、メッツァホール
　販売価格：6,160円（税込）～

⑤ハーフカット生地、ファブリックパネル、キエトアソックス
　小物づくりにおすすめのカットクロスや、クリスマスを楽しむスウェーデンの妖精「トムテ」が描かれたファブリックパネル。一般的なソックスの約2倍の糸を使用して編んだソックスは、高密度でより暖かさを感じられます。
　販売店舗：マーケットホール2階「LUNE D’EAU」
　販売価格：ハーフカット生地715円（税込）～、ファブリックパネル9,020円（税込）、キエトアソックス2,200円（税込）
　販売期間：2024年11月11日（月）～

２．「デンマークのクリスマスグッズが当たる！メッツァの北欧クリスマス2024フォトコンテスト」開催決定！

　「メッツァの北欧クリスマス2024」の思い出を映したフォトコンテスト入賞者5名に、2024年限定ノルディカニッセほか、オーナメントなどデザイン大国デンマークからのクリスマスグッズをプレゼント！
　応募期間：2024年11月1日（金）～12月10日（火）
　詳細・注意事項：https://metsa-hanno.com/event/35104/
　Instagramでの応募方法：
　①メッツァ公式アカウント「＠metsavillage」をフォロー
　②メッツァビレッジで撮影したクリスマスの写真に「#メッツァの北欧クリスマス2024フォトコン」「＃メッツァビレッジ」のハッシュタグをつけて投稿する

３．本場北欧のクリスマスに触れるトークイベント

①ノルウェーのクリスマス＆ノルウェー語に触れてみよう
　ノルウェーの人々にとって「jul（ユール）=クリスマス」は大切な行事。部屋のデコレーションやクリスマスツリー、クリスマスカードやプレゼントの用意、ご馳走の準備など、「忙しい！」と言いながらワクワク感がそこかしこに漂っています。
　トークイベントではノルウェーのクリスマスの祝い方について紹介します。クリスマスにちなんだノルウェー語も発音できるように練習しましょう！

【同時開催】講師の青木順子氏※¹著書の各種ノルウェー書籍の特別販売会
　イベント時間前後に、ノルウェーに関するさまざまな本をてがけた講師の書籍特別販売会も実施。サインのお願いや、本の内容の質問も大歓迎！

■開催日：2024年11月17日（日）
■時間：14:00～15:00　※イベントの前後に書籍販売会
■場所：クラフトビブリオテック　　■出演：青木順子（ノルウェー夢ネット）

②本場エストニア人が語る！クリスマスマーケットの聖地エストニアのクリスマス
　クリスマスの行事や料理などエストニアの人々のクリスマスに対する感覚をシェアします。また「ヨーロッパのベストのクリスマスマーケット」に選定されたタリンのクリスマスマーケットマーケットの楽しみ方もご紹介。はじめてでも歌える、簡単なエストニアのクリスマスソングを一緒に歌いましょう！
■開催日：2024年11月24日（日）
■時間：14:00～15:00
■場所：クラフトビブリオテック
■出演：ミーア・ミカエラ・ポール ※²

４．毎週来ても楽しめる、鑑賞無料のクリスマスパフォーマンス

①埼玉県内の高校生によるクリスマスコンサート
　聴きなじみのあるクリスマスソングや吹奏楽の定番曲を高校生らしいパワフルな演奏でお届け。
　■日時：2024年11月16日（土）①11:00～②15:00～　秋草学園高等学校吹奏楽部、12月14日（土） ①13:00～②15:00～　武蔵越生高等学校吹奏楽部　
　　　　　※各回約20分
　■場所：マーケットホール前

②ロックウェルパイパーズ ※³
　三度の飯よりもバグパイプを愛するメンバーが、ハイランドバグパイプの曲とクリスマスの曲をスコットランドの風に乗ってお届けいたします。
注）伝統的な演奏法を厳格に守りながらも、緩く真面目に楽しんで活動しています。
　■開催日：2024年11月23日（土）
　■時間：①13:00～　②15:00～（各回約20分）
　■場所：メッツァアウキオ

③metsän ääniä ※⁴
　クリスマスソングを中心に、繊細で心地よい音色が特徴のフィンランドの民族楽器「カンテレ」を生演奏。
　■開催日：2024年12月7日（土）14日（土）21日（土）
　■時間：①14:00～　②16:00～（各回約20分）
　■場所：マーケットホール1階

④Usva ※⁵
　夏至祭で大好評のフィンランドの伝統的なダンスパフォーマンス。今回はクリスマス特別バージョンでお届けします。 クリスマスツリーを飾り付けるシーンやサウナに入るシーン、現代のフィンランドの伝統的なクリスマスをダンスで表現。参加者のみなさんも、一緒にジェンカなどを踊ってクリスマスの楽しさを感じましょう！
　■開催日：2024年12月21日（土）
　■時間： ①13:00～　②15:00～　（各回約30分）　　　
　■場所：メッツァアウキオ

５．ワンちゃんと一緒に楽しめる「ドッグフレンドリーフェスタ in メッツァビレッジ2024 CHRISTMAS」

　ワンちゃんとの冬のお散歩をあたたかく過ごせるグッズや健康に配慮したおやつが30店舗以上集まる屋外マーケット。
　■開催日：2024年12月7日（土）8日（日）
　■時間： 10:00～16:00
　■場所：メッツァアウキオ、ノルディックスクエア
　■主催：ドッグフレンドリーフェスタ運営事務局

〈※¹ 青木順子について〉
　1968年生。ノルウェー語講師・翻訳・通訳。オーロラツアーをきっかけにノルウェーに興味を持つ。ノルウェーの大学に長期短期５回留学。2000年、ノルウェーの情報提供を目的としたサイト「ノルウェー夢ネット」を開設。ブログや講演会、SNSを通じてノルウェーの情報を発信。
　『テーマで学ぶノルウェー語』（白水社）など語学書の出版、トーリル・コーヴェ作の『うちってやっぱりなんかへん？』（偕成社）『わたしの糸』（西村書店）などノルウェー絵本の翻訳を手がける。　
ノルウェー夢ネット：https://www.norway-yumenet.com/

〈※² ミーア・ミカエラ・ポールについて〉
　エストニアの首都タリン出身。エストニアで日本研究を学び、現在日本に留学中。日本語を現地で勉強したいという思いがきっかけで、16歳のときに日本の高校に入学して3年間日本に住む。母国を長期間離れることで初めてエストニアの魅力や自分にとっての大切さを実感する。今はエストニアのことが大好きで、日本の人たちにもエストニアのことを知ってもらい、その魅力を伝えたいと考えている。

〈※³ ロックウェルバイパーズについて〉
　スコットランドの音色に魅せられ、三度の飯よりバグパイプが好きなロックウェルバイパーズと仲間たち。先人より受け継がれてきた演奏方法を正しく守りながら、緩く時には厳しく、楽しみながら活動している。

〈※⁴ metsän ääniäについて〉
　metsän ääniä （メッツァン・アーニア）はフィンランド語で「森の音」という意味。北欧フィンランドに憧れ、美しいカンテレの音色の虜になり、多くの方々に知っていただきたいと思い演奏活動をしている。重厚な低音から繊細な高音まで響く、音域の広い大型カンテレ（36弦と38弦）のデュオで演奏。
　
〈※⁵ Usva について〉
　世界各国のフォークダンスを踊っている経験者から初心者までフィンランドを踊りたいという有志で結成されたグループ。代表の梶原サッラはフィンランド Turku 出身。1996 年～2012 年までフィンランドでフォークダンスグループ Virsut に所属し毎年多くの国内と海外でのダンスフェスティバルやデモンストレーションに参加。