PressWalker 株式会社フィールドワークス『トラウマ』『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』『フェノミナ』に続く吹替制作プロジェクト《初の吹替版》メインキャラ役声優決定！クラウドファンディングならでは──土師孝也、恒松あゆみ、宮本充、堀内賢雄ら支援者が選んだ実力派声優が集結！

『トラウマ』『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』『フェノミナ』に続く吹替制作プロジェクト《初の吹替版》メインキャラ役声優決定！クラウドファンディングならでは──土師孝也、恒松あゆみ、宮本充、堀内賢雄ら支援者が選んだ実力派声優が集結！

エンタメ

MoMA永久収蔵作の続編にしてデニス・ホッパー主演の“怪作”！ 4Kレストア版マスター＋”初“の日本語吹替版収録で初の4K UHD化！ 2024年9月4日(水)発売　ホラー・マニアックスシリーズ第14期『悪魔のいけにえ2 －4Kレストア版－』

平素よりお世話になっております。ニューヨーク近代美術館MoMAにも永久収蔵された、ホラー映画の頂点のひとつ『悪魔のいけにえ』（74）。その続編にして、名優デニス・ホッパーがチェーンソー・バトルを繰り広げる“怪作”として名高い『悪魔のいけにえ2』が、9月4日（水）に4K UHDリリースを迎えます。それに伴って現在実施中の《初の日本語吹替版制作クラウドファンディング》において、デニス・ホッパー扮するするレフティ保安官を筆頭に、キャロライン・ウィリアムズ（ラジオDJでヒロインのストレッチ役）、ルー・ペリーマン（ラジオ局スタッフのLG役）、クリス・ドゥリダス（常識外れの高校生リック役）を担当する吹替声優が決定しました！

●レフティ役　⇒ 土師孝也

（『ハリー・ポッター』シリーズ『ブルージャスミン』ほか）

●ストレッチ役　⇒ 恒松あゆみ

（『エターナルズ』『アウトランダー』ほか）

●LG役　⇒ 宮本充

（『エイリアン：コヴェナント』『ナイブス・アウト：グラス・オニオン』ほか）

●リック役　⇒ 堀内賢雄

（『ブレット・トレイン』『フルハウス』ほか）

復習に燃える保安官・レフティ役に決定したのは、数々の舞台やドラマで活躍してきた土師孝也さん。吹替えでは『ハリー・ポッター』シリーズのアラン・リックマンの担当でおなじみ。『ブルージャスミン』のアレック・ボールドウィンも担当しています。

本作のヒロイン・ストレッチ役は、『エターナルズ』『ザ・クリエイター/創造者』でジェンマ・チャンを担当した恒松あゆみさん。人気ドラマ『アウトランダー』ではヒロイン（カトリーナ・バルフ）も演じています。アニメでは『機動戦士ガンダム00』でマリナ・イスマイール役を務めています。

LG役を務めるのは、宮本充さん。キアヌ・リーヴス、ジョニー・デップ、ブラッド・ピット、トム・クルーズの吹替え経験を持つ数少ない声優の一人。近年は『ナイブズ・アウト：グラス・オニオン』のエドワード・ノートンなどクセのある役柄でも注目を集めています。

『ブレット・トレイン』ほか数々のブラッド・ピットの吹替えで知られる堀内賢雄さんが、ハイテンションなリック役に決定。「フルハウス」「フラーハウス」のジェシー役(ジョン・ステイモス)、『シャークネード』シリーズのフィン役(アイアン・ジーリング)も担当しています。

クラウドファンディングならではのユニークな手法で声優キャスティング！

今回決定した4名の皆さんは、本プロジェクトの《主人公レフティ役：声優選択権》《ヒロインストレッチ役：声優選択権》《LG役：声優選択権》《リック役：声優選択権》を支援された方が、運営側が提示した声優候補の中から、ご自身の感性と判断で指名した結果となります。その結果をもとに各声優事務所と交渉し、出演が決定しました。プロジェクト支援者の希望を、そのまま声優キャスティングに反映するというユニークな手法を採用。すでにキャスティング済みだった菅生隆之さん、多田野曜平さん、福山潤さんに加え、土師孝也さん、恒松あゆみさん、宮本充さん、堀内賢雄さんの参加も決定し、“洋画劇場全盛期クオリティ”の声優キャスティングが実現しました！

＜実現！ “超豪華”実力派声優キャスティング！＞

・レフティ（デニス・ホッパー）………………土師孝也（アラン・リックマンほか）

・ストレッチ（キャロライン・ウィリアムズ）……恒松あゆみ（ジェンマ・チャンほか）

・ドレイトン（ジム・シードウ）………菅生隆之（トミー・リー・ジョーンズほか）

・チョップトップ（ビル・モーズリー）……多田野曜平（クリント・イーストウッドほか）

・ＬＧ（ルー・ペリーマン）…………………………宮本充（キアヌ・リーブスほか）

・バズ（バリー・キンヨン）……………………福山潤（ルーカス・グラビールほか）

・リック（クリス・ドゥリダス）…………………堀内賢雄（ブラッド・ピットほか）

サイン入り吹替台本、《配役交換版吹替》Blu-rayなど、注目リターンの数々をご用意！

支援者へのリターンには、ポストカードセット、一般商品とは異なる《配役交換バージョン吹替》BD-Rをはじめ、参加声優にインタビューする非売品映像特典DVD、サイン入り吹替台本など！　プロジェクトをご支援頂いた方のみが手に入る貴重アイテムとなっております！　※コースによってリターン内容は異なります。

『悪魔のいけにえ2』作品情報

【ストーリー】

あまりにも異様な手口で全米を震撼させた未解決事件「テキサス・チェーンソー大虐殺」。あれから13年──旅行中の若者2人が、愛車もろともズタズタに切り刻まれる事件が発生する。凄惨な現場を目の当たりにした保安官のレフティは、“チェーンソー殺人鬼”による殺戮が今もなお密かに続いていると直感する。かつて“チェーンソー殺人鬼”によって甥を惨殺された彼は、若者たちの断末魔を録音したラジオ局の女性DJストレッチに協力を要請。自らも3丁のチェーンソーで完全武装し準備を整える。今ここに“狂乱の弔い合戦”の火蓋が切って落とされる！

STAFF・CAST

【監督・共同製作・音楽】トビー・フーパー『悪魔のいけにえ』【製作】メナハム・ゴーラン『スペースバンパイア』、ヨーラン・グローバス『スペースバンパイア』【脚本】Ｌ・Ｍ・キット・カーソン『パリ、テキサス』【撮影】リチャード・クーリス『セクシー・ボディ・スナッチャーズ』【編集】アラン・ヤクボヴィッツ『ボビーＺ』【美術】ケイリー・ホワイト『スパイキッズ』【音楽】ジェリー・ランバート『戦争の荒鷲/ウォー・バーズ』【特殊メイク】トム・サヴィーニ『トラウマ/鮮血の叫び』『ゾンビ』【出演】デニス・ホッパー、キャロライン・ウィリアムズ、ジム・シードウ、ビル・モーズリー、ビル・ジョンソン、ハーラン・ジョーダン、ケン・エヴァート

※ご紹介いただく際は、下記クレジット表記をお願いいたします。

「ホラー・マニアックスシリーズ第14期」　『悪魔のいけにえ２ ‒４Ｋレストア版 SPECIAL‒』9月4日(水)発売　4K UHD(本編+予告編)＆Blu-ray(特典映像) 2枚組：13,800円(税抜)　品番：HPXR-2780

『悪魔のいけにえ２ ‒４Ｋレストア版‒』9月4日(水)発売　4K UHD(本編+予告編) 1枚組：8,800円(税抜)　品番：HPXR-2779

発売元：ニューライン／企画協力：フィールドワークス／販売元：ハピネット・メディアマーケティング

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

吹替版制作プロジェクトは、下記プロジェクトページで2024年7月30日（火）まで実施中！

https://www.makuake.com/project/fieldworks7/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

つきましては、本情報の掲載をご検討の程、何卒よろしくお願いたします。

【ご提供素材】

素材⼀式： https://happinet.box.com/s/xv6zc71e4vlwpr63c8rzrba6ov1d2hyw

ダウンロード期限：2024年7月31日（水）