訪日外国人増加と円安は、
日本国内の企業やお店にとって大きなチャンスです。

訪日外国人向けのプロモーション展開を
訪日外国人の2024年の1月から3月までの旅行支出は21万円、国内旅行者の平均消費額の4倍近くに達しています。

訪日外国人向けの商品・サービスを開発・販売を
訪日外国人の中には、日本の化粧品、医薬品、アニメ・マンガ関連グッズなどに強い興味と信頼性を持つ層があり、こうした顧客との接点を通じて新たなニーズを把握し、それに合致した商品やサービスを開発することができます。これは、国内市場における新たな成長機会を創出する可能性にもつながります。

地方自治体と連携して地域全体の観光振興を
訪日外国人は、大都市だけでなく地方都市にも訪れています。地方都市における観光客の増加は、宿泊施設や飲食店などの観光関連産業だけでなく、農林水産業や伝統工芸品などの地域産業にも大きなチャンスとなります。

そこで多言語プロモーション動画　世界Movie

https://www.youtube.com/watch?v=YxhnETDs3Vo

https://www.youtube.com/watch?v=Iykczp9fnow

https://www.youtube.com/watch?v=Y_wlvfskTzQ

多言語プロモーション動画　世界Movieのメリット

1. 訪日外国人にネットで情報を伝えられる
2. 訪日外国人に店舗や観光施設の場所を案内できる
3. 訪日外国人用のメニューを提示できる
4. 訪日外国人に商品やサービスを説明できる
5. 自動販売機・発券機の操作を解説できる
6. 外国人に情報をクチコミしてもらえる

もうひとつのメリット、近年顕著な円安は、
海外進出を検討する日本企業に大きなチャンス！

海外市場からは、日本企業は非常に魅力的です。

技術革新と品質への注力
日本企業は世界的に高い品質と革新性を持っています。特に自動車、電子製品、ロボティクス、医療機器などの分野で、現在でも高度な技術力を誇ります。これは世界中の企業にとって、日本とのパートナーシップや取引が魅力的な要因です。

信頼性と正確性
日本企業は約束を守ることや品質の一貫性に非常に重きを置きます。
そのため、取引先としての信頼性が高いと評価されています。

地理的な立地と物流の利便性
日本はアジア太平洋地域の中心に位置しており、物流のハブとしての役割を果たしています。また、先進的なインフラストラクチャーと効率的な物流システムが整備されています。

安全と安定性
日本は安全な国として知られており、政治的・社会的な安定性が高い国です。この安定性は、海外企業にとって日本への投資やビジネス展開を安心して行うことができるという魅力的な要因となっています。

消費市場の大きさと消費者の高い購買力
日本は世界有数の消費市場であり、高い購買力を持つ消費者が多くいます。特に高品質な製品やサービスに対する需要があり、多くの外国企業が日本市場への参入を目指しています。

多言語プロモーション動画　世界Movieで海外アピール

多言語プロモーション動画で自社サービス紹介
多言語プロモーション動画で製品紹介
多言語プロモーション動画で企業紹介

対応言語は最大で世界113か国 42言語
正確な多言語力で外国人にプロモーション

本サービスの多言語翻訳は、日本在住経験5年以上の日本語能力試験N1クラスのネィティヴスタッフを交えて行います。
ネィティブの言語は、その文法も含めて、辞書やAI翻訳の通りにはいかない場合が多々あります。例え同じ言語でも決して一律なものではなく、時代や文化、国や地域ごとに、意味合いや言い回し、表現が異なることがあります。また世界には、現代の日本や英語圏とは逆に、右から左に記す文字をはじめ、イントネーションを文字に表記するタイ語のように、特徴的な外国語もあります。そして各国共に、様々な業種ごとの独自の表記が存在します。
そのような各国の言語の「今」を十分に踏まえた上で、世界の人々に、出来うる限り誤解なく違和感のない表現で、行間にこめられた意図を確実に伝えるには、翻訳者の中でも、日本語に精通したトップレベルのネィティブ翻訳者の判断が必要になります。
翻訳は、たった一文字のニュアンスの伝え方次第で、結果が大きく変わります。
それが公式な発信になればなるほどに、トランスレーション能力の質の高さが重みを増します。
私たちのこだわりです。

ビジネス動画の取組み
動画で「わかりやすい」を。理解・利便性の向上

写真は文字情報の7倍の情報量、動画は文字情報の5,000倍の情報量を伝えることができるといわれています。さらに動画はブランド好感度を5倍に、購買率を2倍に上げるとも言われ、最近ではTikTokやInstagramなど、映像主体のSNSの利用者の広がりとともに、その影響力と重要性に注目が集まっています。
その動画をサービスや機器の説明動画として活用することで、スマホやPC、またインターネットに詳しくない人にも優しくわかりやすく伝わり、ユーザーの利便性向上に有効に働きます。
その他、匠の技術伝承を目的とした記録や、社内の業務引き継ぎマニュアルに適しています。
当社は従来より、ビジネス向けショート動画を使い、大手私鉄様の券売機操作説明動画や、観光列車の予約システムの、ユーザー向け予約手順マニュアルなどをはじめ、企業様のサービス解説動画やWEBセミナー動画、事業紹介動画などもクリエイティブ案件として、SEOやシステム構築と共に長年お請けしてきました。
その制作スタッフは、大手自動車会社のコマーシャルなどを長年手掛けたバイリンガルの動画クリエイターを筆頭に、20代から30代のスタッフたちが担当します。

サービス紹介ページ：　https://www.fess-inc.com/multilingualvideo

エフイーエスエス株式会社について

公共交通機関などの各種システム構築・スマホアプリ構築をはじめ、113か国42言語対応のSEOと国内外のSNS広告、WEBコンテンツ制作を請け負うWEBシステムとWEBソリューションの会社。
2017年の創業以来、徹底したリモートワークスタイルの会社で、東京圏を中心に各員リモートワーク、最も遠方のメンバーは現在カンボジアに在住。ヘッド・オフィスは千葉県市川市、最近TV番組でも「イッツ・ア・スモールワールド」と呼ばれる、90カ国以上、9千人を超える外国人が暮らす関東屈指の超多国籍タウン「行徳」エリアに拠点を置く。

エフイーエスエス株式会社　サイトURL:　 https://www.fess-inc.com/

問い合わせ
メールアドレス：info@fess-inc.com
代表電話番号：080-9404-8935

エフイーエスエス株式会社　会社情報

■会社名：エフイーエスエス株式会社（FESS Co., Ltd.)
■エフイーエスエス株式会社
■WEBサイトURL：　https://www.fess-inc.com/
■代表者：眞田典幸
■決算期：12月末
■所在地：[本社]　千葉県市川市妙典1丁目5番6号（リモートワーク・ヘッドオフィス）
■業務時間：日本時間：午前10時～午後6時　休日：土日祝祭日 (日本国の暦に基づく)
■所属団体：市川商工会議所　公益社団法人 市川法人会　外房いすみ政策研究会　夷隅民話の会
■事業ドメイン
【 System 】
・ネットワーク・サーバ環境構築を含む各種システムの開発設計・運営業務
・スマートフォンアプリの各種開発設計・運営業務
（対応可能：PHP・Azure・Perl・Python・SVG・MySQL・PostgreSQL・DB設計　その他）
・AIソリューション導入支援
【 Solution 】
・SEO全般の立案・施策、及び更新・運営（インバウンドSEO含）
・WEBサイト、オウンドメディアの企画制作・編集・運営、及び効果検証 それらの多言語ローカライズ化
・動画を含む各種コンテンツ、YouTubeチャンネルの企画制作・編集・運営 それらの多言語ローカライズ化
・SNSマーケティング及び多言語による運営・更新業務（Facebook・Instagram・Twitter・TikTokなど）
・海外のSNS広告の運営管理代行業務（Facebook・Instagram・Twitter・TikTok《抖音/ドウイン》・Pinterest）
・海外のリスティング広告の運営管理代行業務（Google・Yahoo!・Simeji・SmartNews その他）
・外国語翻訳業務 日本語能力試験 JLPT N1クラス認定取得者によるネィティヴ翻訳
・AI導入によるWEBサイト運営業務の効率化支援
【 ICT Consulting 】
・AI導入全般の業務
・ICT情報通信技術及びソリューション企画開発まで含む包括的なコンサルテーション、アドバイザー業務
その他、前各号に附帯する業務
・システム業務、ソリューション業務共に日本語を含む113か国42言語でのローカライズ対応が可能

■主要取引先：（業務提携契約企業など一覧）※あいうえお順　敬称略
株式会社アーチャレス
アルロン・ジャパン株式会社
いすみ鉄道株式会社
えちごトキめき鉄道株式会社
NPO法人おいしいローカル線をつくる会
クリスタルアドバンスメント株式会社
サクラサクマーケティング株式会社
株式会社JSOL
自民党 千葉県議会議員 小路正和事務所
株式会社 昭文社
ジョルダン株式会社
株式会社ダイレクトクラウド
d.doq Pty Ltd
東武鉄道株式会社
東武ビジネスソリューション株式会社
凸版印刷株式会社
株式会社ネットクルー
有限会社パシナコーポレーション
ぴあ株式会社
株式会社FullSato
株式会社フルスピード
株式会社フロンティアソリューション
株式会社POOL
株式会社マップル
株式会社ローカル鉄道ドットコム

　‥その他