ボロンはトラジャ地方の標高1,300～1,400mに位置し、コーヒー栽培に意欲的に取り組んでいるエリアです。また、当社の現地法人「PT.TOARCO JAYA」※2による生産者との直接交流、評価基準を公表した買い付けや栽培講習を通じて、高品質なコーヒーが生産されています。

　2024年2月に開催された「KEY COFFEE AWARD」にて、ボロンで栽培された「トアルコ トラジャ」は、その優れた品質に加え、コーヒー生産量が高く評価され、エリア部門賞を受賞しました。この特別なコーヒーを数量限定で発売して「トアルコ トラジャ」の魅力をお届けするとともに、生産地の振興にもつなげてまいります。

　キーコーヒーは、『珈琲とKISSAのサステナブルカンパニー』を掲げ、喫茶文化の継承と持続可能なコーヒー生産を実現する事業活動を行ってまいります。

■商品概要

・商 品 名

産地指定 トアルコ トラジャ ボロン

・販売価格

1,836円(税込)／100g　(豆)

・特徴

カラメルのような甘さと重厚なコク、オレンジを思わせるフルーティーな酸味が特徴。

・販売店舗

＊全国のキーコーヒー直営ショップ　https://www.keycoffee.co.jp/store/direct/
（『KEY’S CAFÉ-CLASSE-』、『CRAFT SHARE-ROASTERY 錠前屋珈琲』は除く）

＊直営ショップのカフェ併設店や、「おいしいトアルコ トラジャが飲めるお店」ではイートインで
提供します。
【参考】「おいしいトアルコ トラジャが飲めるお店」（一部の店舗を除く）
https://www.keycoffee.co.jp/shopmap/toraja/

＊KEY COFFEE OFFICIAL ONLINE SHOP　https://onlineshop.keycoffee.co.jp/

※1　「KEY COFFEE AWARD」とは
　毎年その年に収穫されたコーヒーを生産量や品質など複数の項目で総合的に選考し、「生産者」「仲買人」（現地で農家から買い取ったコーヒーを輸出業者や市場に販売する人々）「生産エリア」の各部門で表彰する取り組みです。同取り組みはコーヒー生産者の栽培へのモチベーションを高め、今後も良質なコーヒーを栽培してもらうことを目的としています。また、代表取締役社長の柴田が、現地の人々にインドネシア語で感謝を伝えるスピーチを行い、同じコーヒーをつくる「仲間」として互いの絆を確かめ合う機会にもなっています。
　同取り組みは2013年度よりスタートしました。11回目を迎えた今回は、生産者や仲買人のほか、インドネシアの研究機関「ICCRI(インドネシア・コーヒー・カカオ研究所)」や北トラジャ県の行政関係者など約80名が来場し、35名の生産者と5名の仲買人が表彰され、エリア部門賞に“ボロン”が選ばれました。

※2　「PT.TOARCO JAYA」概要
本　社        　　： JL.Bekasi Timur IV/3A　Jakarta Timur 13410　INDONESIA
代表取締役社長 ： 鈴木　秀顕
事業内容       　 ： インドネシア共和国におけるコーヒー農園の経営、コーヒー集買事業ならびに関連資材等の輸出入、および農林生産物等の販売