この度の「令和 6年能登半島地震」において亡くなられた方々に謹んでお悔やみを申し上げますとともに、被災された皆さまに心よりお見舞いを申し上げます。

　茶葉の輸入及び卸販売を手がける株式会社Tokyo Tea Trading（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：大塚祐一）は、台湾茶の仕入れ元となる台湾の企業 一畝田茶業有限公司とともに、被災された方々への支援や被災地の復興に役立てていただくため、石川県へ義援金総額200万円を拠出いたしました。

【義援金の概要】

• 寄付金額：200万円
  　　　　　株式会社Tokyo Tea Trading  100万円
  　　　　　一畝田茶業有限公司        　 100万円

• 寄付先 ： 石川県（石川県令和6年能登半島地震災害義援金）

被災地の皆さまの安全と一刻も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。

■　一畝田茶業有限公司 (Imutian co.,Ltd.)

数十年以上に渡る研究開発のもと、最高品質のお茶を提供することに尽力し続け、お客様の多様なニーズを満たす安定した品質の豊富な商品を、それぞれに最適なサービスでお届けしています。当社では、自社茶園と工場のほか、台湾内外の数十の工場とも提携することで、常に安定した商品供給をおこうとともに、安心・安全な商品のために農薬検査機関と連携し、国内外のお客様の満足度を高め、持続可能な企業経営に努めています。

会社名　一畝田茶業有限公司
本社　　台北市大同區甘州街14號

■　株式会社Tokyo Tea Trading

1928年創業の調剤薬局事業を手掛ける雄飛堂が2016年にスタートした世界のお茶を発信するTea Companyです。台湾茶をはじめ、世界の多彩なお茶の製造・販売を通して、これまでのスタイルにこだわることなく、ひとりひとりにあった自由なお茶の魅力や楽しみ方を発信し、お茶が創り出す心温まる瞬間をお届けしています。

会社名　　株式会社Tokyo Tea Trading
本社　  　〒150-6027東京都渋谷区恵比寿4-20-3　恵比寿ガーデンプレイスタワー27F
代表　  　代表取締役社長　大塚 祐一
設立　  　2016年9月（創業 1988年8月）
事業内容　茶葉の輸入及び卸販売URL　　　https://tokyoteatrading.com/