プロフェッショナル･エージェンシー事業を展開する株式会社クリーク･アンド･リバー社（以下C&R社）は、中国最大級のマンガアプリ「快看（Kuaikan）」*ⅰで大人気となったWebtoon*ⅱ（タテ読みコミック）『忘却の魔女ニュクス　～奴隷契約から始まる僕と彼女の物語～』を、7月27日（木）より電子マンガ・ノベルサービス「ピッコマ」のSMARTOON®︎*ⅲとして国内独占配信を開始いたしました。

『忘却の魔女ニュクス　～奴隷契約から始まる僕と彼女の物語～』　

時任夕は、元御曹司の落ちこぼれ。学校では苛めにあい、バイトはすぐクビになるなど、何もかもが上手くいかない。

挙句の果てには最愛の母が、病魔に倒れ、人々に救けを求めるも、見放された時出会ったのは、記憶を亡くした魔女ニュクス。母の命を救うことを条件に、交わした契約は彼女の『奴隷になること』 。夕は彼女の失った記憶探しを手伝うことを決意するが、その過程で次第に驚くべきこのセカイの秘密を知ることになる...。

■原作

Hutao（著者）/VedaCcc（制作スタジオ）

■日本配信日

2023年7月27日（木）　ピッコマにて独占配信

■翻訳・日本配信元

CCentertainment（株式会社クリーク･アンド･リバー社）

▼作品はこちらから

https://piccoma.com/web/product/143996

※CCentertainment（シーシーエンタテインメント）は、国内外のタテ読みマンガをお届けするクリーク･アンド･リバー社のオリジナルレーベルです。

本作品は、登録ユーザーが3億4,000万人を超えているマンガアプリ「快看」のWebtoonとして、2018年10月の配信開始以来4年以上にわたってTOP30に入り続けた大人気作品です。元御曹司の落ちこぼれの主人公が、母の命を救うために魔女と奴隷契約を結んで人生を変えるような経験を積みながら成長していく物語となっております。

C&Rグループは2010年に中国・上海に現地法人CREEK & RIVER SHANGHAI Co., Ltd.を立ち上げ、日本の小説などを流通させる海外版権エージェンシー事業を展開してまいりました。同時に、国内の電子書店に小説やマンガなどを流通させる電子書籍取次事業や新人作家発掘の「漫画LABO」によるオリジナル作品の開発・流通事業を展開しております。また、韓国の現地法人CREEK & RIVER ENTERTAINMENT Co., Ltd.では、2022年にオリジナルSMARTOON『ビギナーなのに強すぎる！』 （原題『ニュービーが強すぎる（뉴비가 너무 강함）』、原作：一等宝くじ）を、日本のピッコマをはじめ、インドネシア、タイ、台湾などでも配信するなどの実績を積み重ねております。

それらのノウハウをもとに、数年前より本格的に世界中の作品をリサーチしてきたC&R社が、数多くの作品群の中から日本市場や読者のトレンドに合わせた作品を選定し、タテ読みマンガ専門のレーベルで届けする第一弾が本作品となります。新レーベルでは中国や韓国などのタテ読み作品の翻訳出版を進めるほか、オリジナル作品の開発などをすすめ、2024年には10タイトル以上の配信を予定しております。

C&Rグループは今後も、出版ビジネスをはじめ様々な事業・サービスのグローバル展開とともに、ミッションである「プロフェッショナルの生涯価値の向上」「クライアントの価値創造への貢献」の実現を通じて、プロフェッショナルの叡智をかけ合わせて事業やサービスを次々と創出するビジネスクリエイションカンパニーとして、人々の幸せに貢献してまいります。

*ⅰ「快看」：2014年設立、本社は北京。登録ユーザーが2021年には3億4,000万人を超えたと報じられている。

　　https://www.kuaikanmanhua.com/　

*ⅱ「Webtoon」：スマートデバイスでの閲覧に適した、上から下に読み進める縦スクロール形式でカラーのデジタルコミックのこと。

*ⅲ「SMARTOON®︎」：スマートデバイスの「SMART」とマンガ・アニメの「CARTOON」の合成語。スマートフォンに最適化された新しいマンガコンテンツのこと。