■取り組みの背景

本取り組みは、本年6月1日より新たにプログラムのパートナー企業として参画したSwapsss株式会社（本社：フランス・アンジェ、代表取締役社長：馬場　達也、以下Swapsss社）が運営する越境EC「Le Marche Paris（レ マルシェ パリ）」を活用して実施します。

フランス・アンジェに本社を置くSwapsss社は、主に日本とフランスを繋ぐ架け橋として多くの日本企業の海外進出の支援をサポートしてきました。Swapsss社の「日本企業の海外進出のサポート」する事業と、おもてなしセレクションの「日本の優れた“おもてなし心”あふれる商品・サービスを発掘し、世界に広める」というアワードの目的が合致し、この度、本取り組みを実施することとなりました。フランスに拠点を置く優位性を活かし、多くの日本企業の海外進出を総括的にサポートしてきたSwapsss社のノウハウとネットワークを活用し、海外市場への販路開拓を目指すおもてなしセレクションの受賞事業者と世界中のバイヤーをつなぐ架け橋となることを目指します。

＜Le Marche Parisについて＞

Le Marche Paris（レ マルシェ パリ）は、出品企業と世界中のバイヤーを繋ぐフランス発のマーケットプレイスです。現在、アメリカ、フランス、ドイツを中心とした6,000を超えるバイヤーが登録しており、ファッション・伝統工芸・キッチンアイテムなど幅広い商品を海外バイヤーに向けて販売しています。

URL　　　：https://le-marche.jp/

＜Le Marche Paris運営Swapsss社 代表取締役 馬場 達也氏コメント＞

フランス・アンジェに拠点を置く弊社は、多くの日本企業の海外進出を総括的にサポートしてきました。このたび、"おもてなしセレクション"の世界に誇れる日本の商品を世界中の方々に向けてPRし、販路を開拓していく取り組みに賛同し、パートナー企業として参画することになりました。

Le Marche Parisは、海外販路開拓、B2B取引、海外向けマーケティングを目的とし、事業者と世界中のバイヤーの架け橋となるマーケットプレイスです。自社で海外販路開拓を実施する場合、越境ECサイトの制作、広告宣伝費、海外に特化したSEO対策、多言語でのCS対応、運営・保守など一定の投資と人材リソースが不可欠ですが、Le Marche Parisを活用する事で海外進出における初期費用を最小限に抑えることができます。

未曾有の円安が続く今こそ、海外販路開拓を考える分岐点ではないかと強く思います。海外進出は不安なことも多くあると思いますが、Le Marche Paris／Swapsss社が受賞事業者様の海外進出をしっかりとサポートをしてまいります。

URL　　　：https://swapsss.com/

＜第1弾　概要＞　

参加事業者数：7社

・株式会社リバークレス（岐阜県）｜ハリヨの柿酢
・合同会社アルチザン（新潟県）｜アルチザン 急須
・有限会社オオヤギ製作所（愛知県）｜MyStar
・株式会社佳雅（神奈川県）｜エクストリームシルク DuRē
・株式会社ユニフォームネット（東京都）｜紙とうるしの耳飾り「AIGRA 塗-nuri-」
・株式会社アルナ（埼玉県）｜ALUMIUM シリーズ
・株式会社STI-IR（大阪府）｜360度毛歯ブラシシリーズ

OMOTENASHI Selection特設ページ
https://le-marche.jp/2023/06/07/omotenashiselection-news-01/

■OMOTENASHI Selection（おもてなしセレクション）とは

おもてなしセレクションは、日本の優れた“おもてなし心”あふれる商品・サービスを発掘し、世界に広めることを目的に、2015年に創設されたアワードです。日本在住の外国人有識者による現物審査を実施し、「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力にあふれている」と認められた対象を、おもてなしセレクション受賞商品・サービスとして認定しています。

https://omotenashinippon.jp/selection/